კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ეს თარგმანი მხოლოდ საცნობაროა. თუ თარგმანი ინგლისურ ვერსიას არ ემთხვევა, უპირატესობა ინგლისურ ტექსტს ენიჭება.
ვინ ვართ
მობილურ კარტის თამაშს „Phurti: Multiplayer Card Game“ (შემდგომში თამაში, „Phurti“) ქმნის და მხარს უჭერს დამოუკიდებელი ინდივიდუალური დეველოპერი ViQwela („ჩვენ“). კონტაქტი: support@phurti.app.
რა მონაცემებს ვაგროვებთ
- ანგარიშის მონაცემები. შემთხვევით გენერირებული მოწყობილობის იდენტიფიკატორი (სტუმრად შესვლა). თუ Google-ით შედიხართ ან Google-ანგარიშს აკავშირებთ: თქვენი Google-ანგარიშის იდენტიფიკატორი, საჩვენებელი სახელი, პროფილის ფოტოს ბმული და ელფოსტის მისამართი. თუ Apple-ით შედიხართ: თქვენი Apple-მომხმარებლის იდენტიფიკატორი, ელფოსტის მისამართი, რომელსაც Apple გვაწვდის (ან დამალული გადამისამართების მისამართი, რომელსაც Apple თქვენთვის ქმნის) და თქვენი სახელი (თუ გააზიარებთ), რომელიც თამაშში თქვენი სახელი ხდება. თუ Google Play Games-ით (Android) ან Game Center-ით (iOS) შედიხართ ან მათ აკავშირებთ: თქვენი მოთამაშის იდენტიფიკატორი, ასევე მოთამაშის სახელი და ავატარი, რომელსაც ეს სერვისი აჩვენებს. ელფოსტის მისამართს წერილების გასაგზავნად არ ვიყენებთ, ის მხოლოდ ანგარიშის იდენტიფიცირებას ემსახურება (მაგალითად, როცა ანგარიშის წაშლას ითხოვთ). გარდა ამისა, ვინახავთ ჩანაწერს იმის შესახებ, თუ როდის და გამოყენების პირობების რომელ ვერსიას დაეთანხმეთ. ასე შეგვიძლია ეს ფაქტი დავადასტუროთ და ხელახლა დაყენების შემდეგ ან ახალ მოწყობილობაზე აღარ გთხოვოთ, რომ იმავე ვერსიას დაეთანხმოთ.
- სათამაშო მონაცემები. სახელი თამაშში, ავატარი, სათამაშო სტატისტიკა, ვირტუალური ჩიპების ბალანსი, მატჩების ისტორია, მეგობრების სია, მიღწევები, მოსაწვევი კოდი.
- ქვეყანა. ქვეყანა, რომელიც თქვენს პროფილშია ნაჩვენები და ქვეყნების რეიტინგისთვის გამოიყენება. ის ავტომატურად განისაზღვრება მოწყობილობის პარამეტრებში მითითებული რეგიონით (არა თქვენი რეალური მდებარეობით) და მისი შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.
- პუშ-ტოკენი. თქვენი მოწყობილობის Firebase Cloud Messaging-ის ტოკენი (iOS-ზე მიწოდება Apple Push Notification service-ით ხდება), რომელიც სათამაშო შეტყობინებების მისაწოდებლად გამოიყენება. მასთან ერთად ვინახავთ მოწყობილობის ენას, რათა შეტყობინებები ზუსტად თქვენს ენაზე მიიღოთ.
- ტექნიკური მონაცემები. IP-მისამართი და მოთხოვნების ძირითადი მონაცემები სერვერის მოკლევადიან ჟურნალებში (ინახება სერვისის შეუფერხებლად მუშაობისა და ბოროტად გამოყენებისგან დაცვის მიზნით). თუ თამაშის პარამეტრებიდან შეცდომის შესახებ შეტყობინებას გამოგვიგზავნით, ვიღებთ შეტყობინების ტექსტსა და ტექნიკურ მონაცემებს: თამაშის ვერსიას, მოწყობილობასა და სისტემას, ენას, სათამაშო ID-ს და თამაშის ბოლო მოვლენებს. ამ შეტყობინებებს მხოლოდ შეცდომების გამოსასწორებლად ვიყენებთ და 12 თვემდე ვინახავთ.
- საჩივრები. თუ სხვა მოთამაშეზე საჩივარს გაგზავნით, ამ საჩივარს ვინახავთ. თუ მიმოწერის ერთ-ერთი მონაწილე მეორეზე პირადი შეტყობინებების გამო საჩივარს გაგზავნის, შესაძლოა მათი მიმოწერა წავიკითხოთ, რათა საჩივარი შევამოწმოთ.
- პირადი შეტყობინებები. თამაშში ხელმისაწვდომია პირადი მიმოწერა ორ მოთამაშეს შორის, თუ მათ ერთმანეთი მეგობრებში დაამატეს. ჩვენ ვინახავთ თქვენ მიერ გაგზავნილ და მიღებულ შეტყობინებებს, რათა ორივე მონაწილეს შეეძლოს მიმოწერის ისტორიის ნახვა. შეტყობინებები ინახება მანამ, სანამ მონაწილეების ანგარიშები აქტიურია. ანგარიშის წაშლის შემთხვევაში, მიმოწერის ისტორიაც მასთან ერთად იშლება. გარდა ამისა, პირდაპირ ჩატიდან შეგიძლიათ სხვა მოთამაშის დაბლოკვა ან მასზე საჩივრის გაგზავნა.
- სარეკლამო მონაცემები (Google AdMob). თამაში ჯილდოიან რეკლამას მხოლოდ თქვენი სურვილით აჩვენებს. რეკლამის საჩვენებლად, აღსარიცხად და თაღლითობისგან დასაცავად Google AdMob-ის SDK თქვენს მოწყობილობაზე ამუშავებს ისეთ მონაცემებს, როგორიცაა სარეკლამო იდენტიფიკატორი, IP-მისამართი, ზოგადი ინფორმაცია მოწყობილობის შესახებ და რეკლამასთან ურთიერთქმედების მონაცემები (მაგალითად, რომ რგოლი ნაჩვენები და ნანახი იყო). ჩვენ თვითონ მხოლოდ ჯილდოს მიღების ფაქტს ვაფიქსირებთ, რომ ჩიპები დავარიცხოთ და დღიური ლიმიტი დავიცვათ. iOS-ზე პირველი რეკლამის ჩვენებამდე აპლიკაცია თვალთვალის ნებართვას ითხოვს (App Tracking Transparency). თუ უარს იტყვით, რეკლამა არაპერსონალიზებულ რეჟიმში გამოჩნდება.
- შესყიდვები (Google Play და App Store). ჩიპების პაკეტები, ავატარის ჩარჩოები და სმაილების ნაკრებები Google Play-ის ან App Store-ის საგადახდო სისტემით იყიდება. საგადახდო მონაცემებს (მაგალითად, ბარათის ნომერს) მაღაზია ამუშავებს, ჩვენამდე ისინი არ აღწევს. ჩვენი სერვერი მაღაზიისგან მხოლოდ შესყიდვის დადასტურებას იღებს (შესყიდვის ან ტრანზაქციის იდენტიფიკატორი, პროდუქტისა და შეკვეთის იდენტიფიკატორები, შესყიდვის ფასი და ვალუტა), ამოწმებს მას Google-თან ან Apple-თან, ნაყიდს თქვენს ანგარიშზე არიცხავს და ინახავს ჩანაწერს დარიცხული შესყიდვების შესახებ.
- Apple-ით შესვლის ტოკენი. თუ Apple-ით შედიხართ, ვინახავთ Apple-ის refresh-ტოკენს, რომ ანგარიშის წაშლისას შესვლა Apple-ის მხარესაც გავაუქმოთ, როგორც ამას Apple მოითხოვს.
- ანგარიშის აღდგენა. ხელახლა დაყენების შემდეგ თამაშმა თქვენს ანგარიშში შესვლის გარეშე რომ დაგაბრუნოთ, ის აღდგენის პატარა ტოკენს ინახავს:
ა) Android-ზე Google Play Games Services-ით (Google თქვენს Play Games-პროფილს შემთხვევით ტოკენს უკავშირებს, რომელიც თქვენს ანგარიშს ჩვენს სერვერზე ამოიცნობს) და Google Block Store-ით (მოწყობილობის იდენტიფიკატორის ასლი თქვენი Google-ანგარიშის სარეზერვო ასლში).
ბ) iOS-ზე მოწყობილობის keychain-ში. არცერთი მათგანი არ შეიცავს თქვენს სახელს ან სათამაშო მონაცემებს. - მოსაწვევი კოდები და პარტნიორული პროგრამა. თუ სხვა მოთამაშის მოსაწვევ კოდს თამაშში შეიყვანთ ან ის მოსაწვევი ბმულიდან Google Play Install Referrer-ით გადმოიცემა, ვაფიქსირებთ, რომელი კოდი გამოიყენეთ, ვინ მოგიწვიათ და როდის. ზოგიერთი მომწვევი ჩვენს პარტნიორულ პროგრამაში მონაწილეობს. თუ თქვენი მომწვევი მოთამაშე პარტნიორია, თქვენი შესყიდვები აპლიკაციაში მის საკომისიოში მხოლოდ განზოგადებული სახით ითვლება (პროდუქტი, მაღაზია, სავარაუდო ღირებულება, თვე და თქვენი ანგარიშის იდენტიფიკატორის ცალმხრივი ჰეში). პარტნიორები მხოლოდ ჯამებს ხედავენ და არასდროს ხედავენ თქვენს სახელს, იდენტიფიკატორს ან შესყიდვების ისტორიას. თუ მომწვევი პარტნიორი მოგვიანებით გახდება, იგივე მიმაგრება თქვენს არსებულ ანგარიშზეც ვრცელდება. პარტნიორების საკონტაქტო და საგადახდო მონაცემები საკომისიოს გადასახდელად მუშავდება.
- საიტი. ჩვენი საიტი phurti.app არ იყენებს ანალიტიკურ და თვალთვალის ქუქი-ფაილებს (cookies). თუ ენას ხელით ირჩევთ, საიტი თქვენს არჩევანს ერთ ქუქი-ფაილში („lang“) ინახავს ერთი წლის ვადით, რათა შემდგომში გვერდები ავტომატურად ამ ენაზე გაიხსნას. საიტი თქვენს ბრაუზერში სხვა მონაცემებს არ ინახავს.
რისთვის ვიყენებთ შეგროვებულ მონაცემებს
- თამაშის მუშაობა: ანგარიშები, მატჩები, პროგრესი, რეიტინგი, მეგობრები.
- თქვენს ანგარიშში დაბრუნება ხელახლა დაყენების შემდეგ (ანგარიშის აღდგენა).
- პუშ-შეტყობინებების გაგზავნა, რომელთა გამორთვა სისტემის პარამეტრებში შეიძლება.
- ჯილდოიანი რეკლამის ჩვენება თქვენი სურვილით: შეგიძლიათ რგოლი ნახოთ და ვირტუალური ჩიპები მიიღოთ (მოქმედებს დღიური ლიმიტი). რეკლამა თამაშს თავისით არასდროს წყვეტს.
- პარტნიორული პროგრამის მუშაობა და საკომისიოს გადახდა.
- თაღლითობისა და ბოროტად გამოყენების პრევენცია, თამაშის წესების დაცვა.
ვირტუალურ ჩიპებს ფულადი ღირებულება არ აქვს, მათი სხვა მოთამაშისთვის გადაცემა ან რეალურ ფულზე ან პრიზებზე გაცვლა შეუძლებელია.
მესამე მხარეები
- Google Sign-In, Google Play Games Services. შესვლა და ანგარიშის დაკავშირება Android-ზე სურვილისამებრ. Play Games Services ანგარიშის ზემოთ აღწერილ ავტომატურ აღდგენასაც უზრუნველყოფს.
- Sign in with Apple, Game Center (Apple). შესვლა და ანგარიშის დაკავშირება iOS-ზე სურვილისამებრ.
- Firebase Cloud Messaging (Google). პუშ-შეტყობინებების მიწოდება (iOS-ზე Apple Push Notification service-ით).
- Google Play-ის საგადახდო სისტემა, App Store (Apple). შესყიდვები აპლიკაციაში. გადახდებს მაღაზია თავისი პირობებით ამუშავებს, ჩვენ მხოლოდ შესყიდვებს ვამოწმებთ Google-თან ან Apple-თან და თქვენს საგადახდო მონაცემებს არასდროს ვხედავთ.
- Google AdMob. ჯილდოიანი რეკლამა. AdMob ზემოთ ჩამოთვლილ მონაცემებს თავისი პირობებით ამუშავებს. იხ. როგორ იყენებს Google ინფორმაციას საიტებიდან და აპლიკაციებიდან, რომლებიც მის სერვისებს იყენებს. ევროპის ეკონომიკურ ზონასა და დიდ ბრიტანეთში რეკლამა იმ არჩევანის მიხედვით ჩნდება, რომელსაც პირველი რეკლამის ჩვენებამდე თანხმობის დიალოგში აკეთებთ (Google User Messaging Platform). თანხმობის გადახედვა ან გამოხმობა ნებისმიერ დროს შეიძლება პუნქტით „კონფიდენციალურობის პარამეტრები“, რომელიც თამაშის პარამეტრებში პირველი რეკლამის ჩვენების შემდეგ ჩნდება. თუ პერსონალიზებულ რეკლამაზე უარს იტყვით, რეკლამა არაპერსონალიზებულ რეჟიმში გააგრძელებს მუშაობას.
- მონაცემები ჩვენი პროვაიდერის ღრუბლოვან სერვერზე მუშავდება.
თქვენს მონაცემებს არ ვყიდით.
თუმცა, აშშ-ის ზოგიერთი შტატის კანონმდებლობით პერსონალური მონაცემების გამოყენება პერსონალიზებული რეკლამისთვის შესაძლოა მათ გაყიდვად ან გაზიარებად ჩაითვალოს, მაშინაც კი, თუ მონაცემების სანაცვლოდ ფულს არ ვიღებთ. თუ ერთ-ერთ ასეთ შტატში ცხოვრობთ, შეგიძლიათ მონაცემების ასეთ გამოყენებაზე უარი თქვათ თამაშის პარამეტრებში, პუნქტში „კონფიდენციალურობის პარამეტრები“. უარის შემდეგ Google AdMob მონაცემთა შეზღუდული დამუშავების რეჟიმზე გადადის, ხოლო რეკლამის ჩვენება პერსონალიზაციის გარეშე გრძელდება.
მონაცემების შენახვა და წაშლა
ანგარიშის მონაცემები, სათამაშო მონაცემები და პირადი შეტყობინებები ინახება მანამ, სანამ თქვენი ანგარიში აქტიურია. ანგარიშის წაშლა მის მიმოწერასაც შლის, მეორე მონაწილის მხარესაც. ანგარიშისა და მასთან დაკავშირებული მონაცემების წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მოითხოვოთ (იხ. ანგარიშის წაშლის გვერდი). წაშლა 7 დღის დაყოვნებით ხდება: 7 დღის განმავლობაში ხელახლა შესვლა წაშლას აუქმებს. ამ ვადის შემდეგ ანგარიში და მისი მონაცემები სამუდამოდ იშლება. მონაცემთა ბაზის სარეზერვო ასლებში ისინი კიდევ 62 დღემდე შესაძლოა დარჩეს, რის შემდეგაც ეს ასლებიც იშლება. თუ ბაზის სარეზერვო ასლიდან აღდგენა დაგვჭირდება, ხელახლა წავშლით ყველა იმ ანგარიშს, რომელიც ამ ასლის შექმნის შემდეგ წაიშალა. სერვერის ჟურნალები მოკლე ვადით ინახება და შემდეგ იშლება. პარტნიორული პროგრამის ანგარიშსწორებისთვის საჭირო ჩანაწერები (პარტნიორებზე მიმაგრებული შესყიდვები მყიდველის იდენტიფიკატორის ცალმხრივი ჰეშით) და ჩანაწერები დარიცხული შესყიდვების შესახებ იმდენ ხანს ინახება, რამდენ ხანსაც ბუღალტრული აღრიცხვა მოითხოვს.
ბავშვები
თამაში შეიცავს აზარტული კარტის თამაშის იმიტაციას ვირტუალურ ჩიპებზე და ბავშვებისთვის განკუთვნილი არ არის. თამაში მხოლოდ 18 წლიდან შეიძლება.
ცვლილებები
შეიძლება ეს პოლიტიკა განვაახლოთ (მაგალითად, აპლიკაციაში ახალი ფუნქციების დამატებისას). მოქმედი ვერსია ყოველთვის ამ მისამართზეა ხელმისაწვდომი.
