隐私政策
本译文仅供参考。如与英文版有出入，以英文版为准。
我们是谁
手机纸牌游戏“Phurti: Multiplayer Card Game”（以下简称“游戏”或“Phurti”）由独立个人开发者 ViQwela（以下简称“我们”）开发和运营。联系方式：support@phurti.app。
我们收集哪些数据
- 账号数据。随机生成的设备标识符（用于游客登录）。如果您使用 Google 登录或绑定 Google 账号，我们会收集您的 Google 账号标识符、显示名称、个人资料照片链接和电子邮件地址。如果您通过 Apple 登录，我们会收集您的 Apple 用户标识符、Apple 提供给我们的电子邮件地址（或 Apple 为您生成的隐藏转发地址），以及您选择共享的姓名。该姓名会用作您在游戏中的昵称。如果您使用 Google Play 游戏（Android）或 Game Center（iOS）登录或绑定，我们会收集您的玩家标识符，以及该服务显示的玩家名称和头像。我们不会用电子邮件地址发送推广邮件。电子邮件地址只用于识别账号（例如在您申请删除账号时）。此外，我们会记录您接受使用条款的时间和版本。这样，我们可以确认您已接受条款，即使您重新安装游戏或使用新设备，也无需请您再次接受同一版本。
- 游戏数据。游戏昵称、头像、游戏统计、虚拟筹码余额、对局记录、好友列表、成就、邀请码。
- 国家/地区。您的国家/地区会显示在个人资料中，也用于国家/地区排行榜。它根据设备设置中的地区自动确定（不使用您的位置信息），您可以在游戏设置中更改。
- 推送令牌。您设备的 Firebase Cloud Messaging 令牌（在 iOS 上，通知经由 Apple Push Notification service 送达），用于发送游戏通知。我们还会记录设备语言，以便用相应的语言显示通知。
- 技术数据。服务器日志中的 IP 地址和基本请求信息（日志只短期保存，用于运维和防止滥用）。如果您在游戏设置中反馈问题，我们会收到您的消息和以下技术数据：游戏版本、设备和系统、语言、玩家 ID 以及最近的游戏事件。这些反馈仅用于修复问题，最多保存 12 个月。
- 举报。如果您举报其他玩家，我们会保存这条举报。如果聊天中的一方举报对方发送的消息，我们可能会查看两人之间的聊天记录，以核实举报。
- 消息。互相加为好友的玩家可以在游戏中一对一聊天。我们会保存您发送和收到的消息，让双方都能查看聊天记录。只要双方的账号都存在，消息就会一直保存。任何一方删除账号后，消息也随之删除。您可以直接在聊天中举报或拉黑对方。
- 广告数据（Google AdMob）。游戏提供自愿观看的奖励广告。为了展示和统计广告并防止欺诈，Google AdMob SDK 会在您的设备上处理广告标识符、IP 地址、设备基本信息和广告互动数据（例如广告已展示并看完）等数据。我们自己只记录您获得奖励这一事实，用于发放筹码并计入每日上限。在 iOS 上，应用会在首次展示广告前请求跟踪许可（App Tracking Transparency）。如果您拒绝，游戏只会展示非个性化广告。
- 应用内购买（Google Play 和 App Store）。筹码包、头像框和表情包通过 Google Play 或 App Store 的支付系统出售。付款信息（例如银行卡号）由商店处理，我们不会接触到。我们的服务器只从商店收到购买凭证（购买或交易标识符、商品和订单标识符、购买价格和币种），向 Google 或 Apple 验证后发放所购内容，并保存相应的购买记录。
- Apple 登录令牌。如果您通过 Apple 登录，我们会保存 Apple 的刷新令牌（refresh token），以便在您删除账号时按 Apple 的要求撤销 Apple 一侧的登录授权。
- 账号恢复。为了让您在重新安装游戏后无需登录就能回到自己的账号，游戏会保存一个简短的恢复令牌：
（1）在 Android 上，通过 Google Play 游戏服务和 Google Block Store 保存。前者由 Google 把您的 Play 游戏账号与一个随机令牌关联，该令牌用于在我们的服务器上识别您的账号。后者是设备标识符的副本，保存在您的 Google 备份中。
（2）在 iOS 上，保存在设备的钥匙串中。这些令牌都不包含您的姓名或游戏数据。 - 邀请码与合作伙伴计划。如果您注册时使用了其他玩家的邀请码（在游戏中输入，或由邀请链接通过 Google Play Install Referrer 传入），我们会记录您使用的邀请码、邀请人和时间。部分邀请人参加了我们的合作伙伴计划。如果邀请您的玩家是合作伙伴，您的应用内购买只会以汇总形式计入其佣金（商品、商店、估算金额、月份和您账号标识符的单向哈希值）。合作伙伴只能看到汇总数据，永远看不到您的昵称、标识符或购买记录。如果邀请人后来才成为合作伙伴，您已有的账号同样会归属于该合作伙伴。我们会处理合作伙伴的联系方式和收款信息，用于支付佣金。
- 网站。我们的网站 phurti.app 不使用分析工具，也不使用跟踪 cookie。如果您手动选择语言，网站会用一个 cookie（“lang”）保存您的选择，有效期一年，这样页面以后会自动用这种语言打开。除此之外，网站不保存任何信息。
我们如何使用收集到的数据
- 提供游戏服务：账号、对局、进度、排行榜、好友。
- 让您在重新安装游戏后回到自己的账号（账号恢复）。
- 发送推送通知，您可以在系统设置中关闭。
- 展示自愿观看的奖励广告：您可以观看广告并获得虚拟筹码（每天有上限）。广告绝不会自行打断游戏。
- 运营合作伙伴计划并支付佣金。
- 防止欺诈和滥用，维护游戏规则。
虚拟筹码没有现金价值，不能转给其他玩家，也不能兑换真钱或奖品。
第三方服务
- Google 登录、Google Play 游戏服务。Android 上可选的登录和账号绑定方式。Play 游戏服务还提供上文所述的自动账号恢复。
- 通过 Apple 登录、Game Center（Apple）。iOS 上可选的登录和账号绑定方式。
- Firebase Cloud Messaging（Google）。发送推送通知（在 iOS 上通过 Apple Push Notification service）。
- Google Play 支付系统、App Store（Apple）。应用内购买。付款由商店按其自身条款处理，我们只向 Google 或 Apple 验证购买，永远看不到您的付款信息。
- Google AdMob。奖励广告。AdMob 按其自身条款处理上述数据。参见 Google 如何利用从使用 Google 服务的网站和应用中收集的信息。在欧洲经济区和英国，首次展示广告前会出现同意对话框（Google User Messaging Platform），广告会按照您在其中所作的选择来展示。您可以随时通过游戏设置中的“隐私设置”重新选择或撤回同意，该选项会在首次展示广告后出现。如果您拒绝个性化广告，游戏仍会展示非个性化广告。
- 数据在我们服务商的云服务器上处理。
我们不出售您的数据。
不过，根据美国部分州的法律，将个人信息用于个性化广告可能被视为出售或共享个人信息，即使我们并未因这些数据本身获得任何报酬。如果您居住在这些州，可以通过游戏设置中的“隐私设置”拒绝将个人信息用于个性化广告。拒绝后，Google AdMob 会启用受限的数据处理模式，游戏仍会展示非个性化广告。
数据的保存与删除
只要您的账号存在，账号数据、游戏数据和消息就会一直保存。删除账号时，该账号的聊天记录会同时删除，对方那里的记录也会一并删除。您可以随时申请删除账号及相关数据（参见账号删除页面）。删除有 7 天的缓冲期：7 天内再次登录即可取消删除。期满后，账号及其数据将被永久清除，无法恢复。不过，这些数据在数据库备份中的副本最多还会保留 62 天，之后会随备份一并清除。如果需要从备份恢复数据库，我们会把该备份创建之后已删除的所有账号再次删除。服务器日志只保存较短时间，随后删除。合作伙伴计划结算所需的记录（归属于合作伙伴的购买，附有购买者标识符的单向哈希值）和已发放内容的购买记录，会按会计法规要求的期限保存。
未成年人
游戏含有使用虚拟筹码的模拟赌博纸牌玩法，不面向未成年人。只有年满 18 周岁才能游玩。
政策变更
我们可能会更新本政策（例如在应用增加新功能时）。最新版本始终可以在本页面查看。
